Rega Apollo

Understatement muss es sein, das die Engländer davon abhält, allzu ausführlich über die Funktionsweise ihrer Produkte zu referieren.

Rega hat scheinbar alles versucht, um auch die Gerätedeckel aussehen zu lassen wie Plastik – obwohl sie in Wirklichkeit aus massivem Aluguss bestehen. Und Understatement muss es sein, das die Engländer davon abhält, allzu ausführlich über die Funktionsweise ihrer Produkte zu referieren. Dabei muss es die mittelständische Firma Jahre gekostet haben, allein die Laufwerkssteuerung des Apollo zu entwickeln.

Bild vergrößern 937 238 http://img3.magnus.de/image-r937x237-C-6df881a2-12960763.jpg Rückansicht des Apollo © H.Härle

© H.Härle

Rückansicht des Apollo

Die hängend am Aludeckel montierte Laufwerks-Hardware – also Motoren und Laserschlitten – beziehen die Engländer von Sanyo. Erkennbar nicht von Sanyo stammt die komplette Antriebs- und Signalaufbereitungs-Logik; sie ist fester Teil der Apollo-Hauptplatine und umfasst unter anderem einen programmierbaren Prozessor und einen 20-MB-Speicherchip. Beim Einlesen – das Display zeigt „Initialising" – legt der Apollo hier alle Disc-Informationen ab, auch selbst gewonnene über den Zustand der CD, und entscheidet sich für eine von vier unterschiedlichen Fehlerkorrektur-Strategien.Das Resultat: minimal längeres Einlesen, dafür eher schnelleres Skippen sowie laut Rega stabile, taktgenaue, aber nicht „über-korrigierte" Daten. Deren Adressat ist ein Wolfson WM-8740.

Hörtest

Im Hörtest zeigte der Rega-CD-Player Temperament. Seine markanteste Eigenschaft war jedoch die Stabilität, die konstante Zugkraft, mit der er Musik jeden Stils spielte – eine Verbindlichkeit in Tempo und Abbildung, die an gute Netzwerk- oder besonders straffe Plattenspieler erinnerte.

Technische Daten und Testergebnisse

Allgemein
Abmessung (B x H x T)HöheTiefe	43,0 x 10,0 x 27,0 cm
Gewicht	6,0 kg
Formate
Wiedergabe MP3
HDCD-Wiedergabe
Features
Fernbedienung/lernfähigmit Display	//FB ohne Display
Lautstärkeregelung
CD-Text-Anzeige
Röhrenausgangsstufen
Titelübersicht
ID3-Tag-Anzeige
Wiederholung	Titel, CD
Auto-Space
Lautsprechergröße einstellbar SACD
Pegelsetup SACD
Laufzeitkorrektur SACD
Einbau-Mehrkanal-Decoder SACD
Anschlüsse
Digital-Ausgänge i-Link	0
Cinch-Audio (Stereo)	1
5.1-Ausgang (Cinch)	nein
5.1-Ausgang (XLR) vorhanden	nein
Digitalausgang ST	nein
Digitaleingänge	nein
Kopfhörer-Ausgang/regelbar	/
Messwerte
Ausgangsspannung CD (0 dB FS)	2,2 V
Ausgangswiderstand	597 Ohm
Störabstand (A-bewertet) CD	109 dB
Störabstand (A-bewertet) SACD	0 dB
Fehlerkorrektur Infoschicht CD	0,30 mm
Fehlerkorrektur Oberfläche CD	0,60 mm
Jitter CD	285 Picosekunden
Leistungsaufnahme Standby/Betrieb	0/8,2 W
Bewertung
	sehr präziser, tempo–stabiler Klang, tolle Durchzeichnung
	Fehlerkorrektur messtechnisch schwach.
Klang CD	100
Klang SACD	ungenügend
Ausstattung	gut
Bedienung	sehr gut
Verarbeitung	gut
Klangurteil	überragend 100
getestet in	7/08