- Computer
- Software
- Foto
- TV & Video
- HiFi & MP3
- Sicherheit & Internet
- Handy & Navigation
- Games, Filme, Musik
magnus.de - Technik, Trends Entertainment
Testbericht
Musik-Server Naim HDX
Bernhard Rietschel
Der Naim HDX kann CDs ganz konventionell abspielen. Doch erst auf dem Umweg über die eingebaute Festplatte passiert Erstaunliches.
Der Einsatz von Computer- und Netzwerktechnik in HiFi-Anlagen ist etwa so konsensfähig wie die „friedliche Nutzung der Kernenergie“. Im Gegensatz zu Letzterer besitzt das Thema Harddisk-HiFi jedoch extrem gute Zukunftsprognosen.
Gerippt klingt besser
Die Idee: Wenn man die eigentliche Datengewinnung, das Lesen der Bits von der CD, vollständig von den Zwängen der Echtzeit-Wiedergabe befreit, lässt sich in erstaunlichem Maße Sauberkeit und Auflösung hinzugewinnen.
PC trifft High End: HDX-Heck mit Buchse für Zusatz-Netzteil (gelb) und mit Naim-typischem DIN-Ausgang (ganz rechts). Darunter ein Ground-Lift-Schalter gegen Brummschleifen
© H.Härle
Egal, von welcher Festplatte die Player gespeist werden: Entscheidend ist nur, dass beim Transfer der CDs auf diese Harddisk absolut null Fehlertoleranz herrscht. Dieser Bit für Bit perfekte „Rip" ist das Erfolgsgeheimnis der Netzwerker. Man braucht dafür einen Rechner, spezialisierte Software (EAC, Max, dbPoweramp), etwas Erfahrung und eine große, möglichst sichere Festplatte. Oder den Naim HDX, der alle Elemente in einem Gehäuse vereint. Dass Naim sämtliche Einzelschritte der Datenauslese, -organisation und -wiedergabe in jahrelanger Arbeit optimiert, automatisiert und in ein intuitives Bedienkonzept integriert hat, macht den HDX zum ersten Player, der den HD-Effekt wirklich autark umsetzt.
Der Webserver des HDX zaubert das Naim-Interface auch auf jeden Internet-fähigen (Mini-)Computer. Hier ein Nokia N-810.
© H.Härle
Ohne weiteres Zutun des Besitzers rippt sein präzise kalibriertes Hard/Software-Gespann jede eingelegte CD als Bit-identische Kopie auf die integrierte 400-Gigabyte-Festplatte. Eine zweite, gleich große Harddisk erzeugt jede Nacht automatisch ein Backup der ersten, was den HDX weitgehend immun gegen Datenverlust durch Plattenschäden macht. Die 400 GB reichen für „nur" rund 650 CDs, weil Naim auf jede platzsparende Veränderung der gerippten Dateien verzichtet. Der HDX lässt sich bei Bedarf jedoch durch externe Platten nahezu beliebig erweitern.
Top-Komfort
Existiert bereits eine digitale Musiksammlung auf einer NAS-Platte oder einem im lokalen Netzwerk zugänglichen Rechner, macht der Naim diese Ressource zugänglich wie ein üblicher, wenn auch ziemlich guter Netzwerk-Player. Egal, ob die interne oder eine Netzwerk-Platte läuft – der HDX spielt „gapless“, also ohne Zwangspausen zwischen den Tracks, und er braucht keine externe Server-Software.
Das Display in seiner Pracht
Im schnellen – und auch bei riesigen Sammlungen zielsicheren – Auffinden gesuchter Stücke ist der Naim dem Sonos sogar überlegen. Insbesondere dann, wenn er selbst die Rip-Arbeit übernehmen darf. Dann fragt der Player besonders detaillierte Angaben aus mehreren Internet-Datenbanken ab und meldet sogar unklare Fälle und fehlende Informationen an diese zurück. In der riesigen AMG-Datenbank, die der HDX als Haupt-Infoquelle nutzt, werden Einträge nach drei Fehlermeldungen manuell nachbearbeitet – eventuelle Änderungen aktualisiert der Naim-Player später automatisch.
Die Navigation über den eingebauten LCD-Touchscreen ist sehr übersichtlich; für größere Distanzen dürfen auch externe Bildschirme und sogar Maus und Tastatur ran. Dank integriertem Webserver lässt sich der Naim obendrein mit fast jedem internetfähigen Rechner, Laptop, Pocket-PC oder Handy bedienen.
Der Hörtest
Zur Beurteilung der Rip-Qualität des HDX hat AUDIO verschiedene CDs parallel mit EAC (dem besten Rip-Programm für den PC) auf die Hörraum-NAS transferiert und diese Dateien dann mit den vom Naim generierten verglichen. Nennenswerte Unterschiede konnten die Tester beim besten Willen nicht feststellen: Ob Katie Melua oder das London Symphony Orchestra nun übers Netzwerk oder von der internen Platte des Naim kamen, ließ sich nicht auseinanderhalten.
Was einerseits Gerüchte widerlegt, beim Naim handele es sich um eine Art Wunder-Ripper, andererseits aber für den HDX spricht: Mehr als „fehlerfrei" geht nun mal nicht, aber der Aufwand für einen solch perfekten Transfer, inklusive Coverbild und akkurate Metadaten, hat sich durch den Naim erheblich reduziert – auf zweimaliges Betätigen der open/close-Taste.
Es ist ein Schlüsselerlebnis, dem HDX zuzuschauen, wie er in aller Ruhe Kopierschutz-vernagelte und verkratzte Härtefälle ausliest, die typische High-End-Player schlicht zum Absturz bringen würden. Und wie dabei nicht mal der „Error“-Zähler – der potenziell faule Stellen in der Datenernte protokollieren soll – seines Amtes walten muss. Die meisten klassischen Spieler hatten gegen den HDX dann auch klanglich nicht viel zu melden. Noch bevor irgendwelche Diskussionen über tonale Balance und natürliche Klangfarben begannen, hatte der Netzwerker bereits in mehreren Disziplinen gewonnen: Seine Abbildung war ungeheuer präzise, die Feinzeichnung enorm, und der Klang strahlte bei aller Detailfreude eine Ruhe aus, die selbst absolute Top-Spieler im Vergleich fahrig und nervös wirken ließ. Dass der HDX dabei kernig-trocken und mit eher nüchterner Farbpalette spielte, ist Naim-typisch, aber nicht jedermanns Geschmack.
Technische Daten und Testergebnisse
| Allgemein | |
|---|---|
| Abmessung | 9,0 x |
| 43,0 x | |
| 31,5 cm | |
| Gewicht | 10,8 kg |
| Multiroom-Steuerung | ja |
| Formate | |
| Audio-CD | ja |
| DVD | nein |
| Datenformate | WAV, FLAC, MP3 |
| Videoformate | - |
| Funktionen | |
| Cd-Datenbank | online |
| Größe mitgelieferter Speicher | 400 GB |
| Internetradio | nein |
| OSD | ja |
| Spielzeit 192 kps | 0 h |
| Spielzeit CD-Qualität | 700 h |
| UKW-Radio | nein |
| Laborwerte | |
| Jitter CD | 170 ps |
| Störabstand (A-bewertet) Cd | 106 dB |
| Störabstand (A-bewertet) DVD 96/24 | 0 dB |
| Störabstand (A-bewertet) DVD-A | 0 dB |
| Anschlüsse | |
| Anzahl Cinch-Eingänge | |
| Ausgang Digital coax/ opt. | ja/ja |
| Ausgang HDMI/ S-Video | nein/nein |
| Ausgang Video/YUV | nein/nein |
| Eingang Cinch | nein |
| Eingang Digital coax/ opt. | nein/nein |
| Ethernet | ja |
| Ton über HDMI | nein |
| USB/WLAN | ja/nein |
| Anzeige | |
| Anzeige iD3-Tags | ja |
| Display am Gerät | ja |
| Farbdisplay | ja |
| Wiedergabe nach Album | ja |
| Wiedergabe nach Playlist | ja |
| Wiedergabe nach Titel | ja |
| Bewertung | |
 |
Musikserver/Netzwerkplayer mit selbsterklärendem Bedienkonzept und extrem präszisem Klang |
 |
Gerippte CDs nicht extern zugänglich, kein Internetradio, Betriebsgeräusch |
| Klang-CD | 125 |
| Klang Datenreduziert | 90 |
| Bild | – |
| Bedienung | sehr gut |
| Verarbeitung | überragend |
| Ausstattung | sehr gut |
| Preis/Leistung | gut |
| Klangurteil | überragend 125 |
| getestet in Ausgabe | 10/ |
| 08 |
Verwandte Themen
Finden Sie Ihr Produkt
Kleines Spiel für zwischendurch
Newsletter
Unsere Marken
Themen der Woche
Android schnäppchen Bestenlisten 3d bildergalerie amazon preisvergleich Canon D5100 Tablet iPad 2 Creativ+Colorfoto Spiele+Musik