Harman/Kardon HK 980

Die Harman-Designer feiern ein Fest der abgerundeten Ecken, mit elegant eingelassenen Leuchtdioden und spiegelnder Front.

Dieses Produkt wurde auch getestet von:

• Zum Test von stereoplay

Im Rücken locken richtig „erwachsene" Lautsprecherklemmen Kabel bis zu zehn Quadratmillimeter Durchmesser an; die Klemmen wurden zudem nach professionellen Spielregeln symmetrisch nach hart links und hart rechts auf der Rückplatte verlegt. Auch hier will jemand etwas und wagt das Spiel mit Zeichen aus deutlich teureren Komponentenklassen.

Die Beschriftung der Ein- und Ausgänge wurde doppelt aufgedruckt – für die wenigen glücklichen Mitmenschen, die ihren Kopf aufrecht hinter ihrem Rack halten können und für die Masse der „Darüberbeuger“, die mit einer auf dem Kopf stehenden Beschriftung auf Kurs gehalten werden müssen. Eine simple Maßnahme, aber ein Zeichen von Hochachtung vor dem potenziellen Käufer.

Bild vergrößern 937 801 http://img4.magnus.de/image-r937x800-C-cf0165e5-38836537.jpg Symmetrisches Gesamtkonzept – mit zentralem Trafo und flankierenden, seitlichen Kühlrippen. Die Vorstufe arbeitet zentral in der Waagrechten, die Endstufen wurden im doppelten Mono senkrecht montiert. © H.Härle

© H.Härle

Symmetrisches Gesamtkonzept – mit zentralem Trafo und flankierenden, seitlichen Kühlrippen. Die Vorstufe arbeitet zentral in der Waagrechten, die Endstufen wurden im doppelten Mono senkrecht montiert.

Harman verspricht einen linearen Frequenzgang von zehn bis 100 000 Hertz. Wozu bitte dieses stattliche Frequenzspektrum, wenn der passende CD-Player lediglich 20 bis 20 000 Hertz ausgeben kann? Die interessante Antwort: Harman liefert den HK 980 auch mit einer wirklich guten MM-Phonostufe aus (wir erinnern uns: Die gute Schallplatte verfügt zwar über den kleineren Dynamik-, aber den größeren Frequenz-Bereich).

Bild vergrößern 937 310 http://img3.magnus.de/image-r937x309-C-f546cc4e-38836540.jpg Doppelte, gespiegelte Beschriftung der Rückfront. Mit an Bord: ein Phono-MM-Zugang. © H.Härle

© H.Härle

Doppelte, gespiegelte Beschriftung der Rückfront. Mit an Bord: ein Phono-MM-Zugang.

Hörtest

Die Verstärker überraschten – auf Augenhöhe – mit einer erstaunlichen Basspräzision. Vor zehn Jahren hätte jeder Vollverstärker der 500-Euro-Klasse das Zeitliche vor dieser Aufnahme (René Pape, "Mein Herz brennt") gesegnet, das Relais der Schutzschaltung hätte im Sekunden-Rhythmus getickt. Der kleine, mit seinen fünf Kilogramm fast schmächtige SA-270 von System Fidelity liebte freilich die Orgie geradezu, mit viel Schmelz und beträchtlicher Aufmerksamkeit für die Singstimme.

Der deutlich raumgreifendere HK 980 von Harman/Kardon (13 Kilo) suchte und wollte diese Form der Konzentration offenbar weniger; er staffelte lieber und wirkte kantiger, mit deutlich mehr Punch im Tiefbass.

Technische Daten und Testergebnisse

Allgemein
Abmessung (B x H x T)	44,0 x 11,6x
	39,0 cm
Gewicht	12,7 kg
Features
Gattung (Rec. / Vollv.)	Vollverstärker
Fernbedienung vorhanden
System-Fernbedienung/ lernfähig	/
Frontplatte schwarz/silbern/champagner	//
Frontplatte andere Fb.	nein
Muting	(via FB)
Klangregler/abschaltbar	/
Loudness
Monitorschalter
Aufnahmewahlschalter audio
Netzbuchsen geschaltet/ungeschaltet	0/0
Senderspeicher/Speicherautomatik	0/
Sendersp. mit aut. Sortierung
Anschlüsse
Phono-Eingang MM/MC	/
Eingänge Hochpegel Cinch/XLR	4/0
Digitaleingänge Cinch/XLR	0/0
Boxenausgänge A+B/schaltbar	/
Kopfhörerbuchse
Pre-Out/Main-In	0/
Tape-Anschlüsse (ein/aus)	2
Prozessor-Eingang/-Ausgang	/
Unity-Gain-Eingang
Pre-Out Subwoofer	0
Messwerte
Sinusleistung Stereo 4 Ohm / 8 Ohm	146,0 W / 92,0 W
Musikleistung Stereo 4 Ohm / 8 Ohm	177,0 W / 107,0 W
Störabstand Line	92,0 dB(A)
Bewertung
	Viel schub in der Tiefe, feine Raumabbildung
	Kann mit schlechten Mastern hart klingen
Klang MM	80
Klang MC
Klang Cinch	80
Klang XLR
Ausstattung	sehr gut
Bedienung	sehr gut
Verarbeitung	sehr gut
Klangurteil	Spitzenklasse 80
Preis / Leistung
getestet in Ausgabe:	12/08