D/A-Wandler Styleaudio Carat-Sapphire

Von allen Geräten im Test lieferte der Styleaudio Carat-Sapphire (675 Euro) das sauberste und unauffälligste Klangbild.

Bild vergrößern 937 772 http://img3.magnus.de/D-A-Wandler-Styleaudio-Carat-Sapphire-r937x771-C-6149530f-36817367.jpg Minimalist: Mehr als zwei Eingänge passen nicht an die Rückwand des Sapphire. Toslink und Koax klingen hier gleichwertig.

Minimalist: Mehr als zwei Eingänge passen nicht an die Rückwand des Sapphire. Toslink und Koax klingen hier gleichwertig.

Nach der Koax-Eingangsbuchse entkoppelt zunächst ein Übertrager die nachfolgende Elektronik von der Außenwelt. Natürlich nicht irgendeiner, sondern ein guter und entsprechend teurer, handgewickelter Mini­trafo des kalifornischen Herstellers ­Scientific Conversion.

Weiter geht’s auf vergoldeten Kupferbahnen zum Eingangsreceiver (ein gewöhnlicher Cirrus 8416) und dann zum PCM1792 von Burr-Brown. Der ist vom Namen her zwar ­eine Nummer kleiner als der im Moon auf der Seite gegenüber, kostet aber das Fünffache. Hinter dicken Kupfer-Paravents sitzen schließlich die Analogstufen – edle Trios aus je Kanal zwei OPA604 (Strom-Spannungswandlung/Analogfilter) und einem besonders rauscharmen OPA827 (Ausgangspuffer).

Bild vergrößern 937 478 http://img2.magnus.de/D-A-Wandler-Styleaudio-Carat-Sapphire-r937x478-C-1ec15b9e-36817365.jpg Außen sechs Volt, innen zwölf: Die Gleich­spannung vom Steckernetzteil wird erst stabilisiert, dann in einem DC-DC-Wandler (silberner Quader) hochgesetzt.

Außen sechs Volt, innen zwölf: Die Gleich­spannung vom Steckernetzteil wird erst stabilisiert, dann in einem DC-DC-Wandler (silberner Quader) hochgesetzt.

Was sich liest wie eine Anleitung zum High-End-Namedropping, kann ganz erstaunlich Musik machen: Der Style Audio, so klein er ist, klingt wie ein ganz großer DAC. Das macht die Beschreibung nicht einfach: Denken Sie sich einfach irgendwas Negatives aus – der Sapphire macht es bestimmt nicht. Auch messtechnisch. Vielleicht macht der Moon noch etwas mehr Druck im Bass und der Restek einen größeren Raum, aber die Betonung liegt auf „macht“: Der Sapphire wirkt so glaubwürdig, dass man jeder Veränderung danach mit Mißtrauen begegnet.

Technische Daten und Testergebnisse

Allgemein
Abmessungen (B x H T)HöheTiefe	7,5 x 3,5 x 13,1 cm
Gewicht	0,4 kg
Ausstattung/Funktionen
Lautstärkeregelung digital
Lautstärkenregelung analog
Fernbedienung
Anzeige Samplingrate
Anzeige Wortbreite
Digitale Effektschleife
Maximale Abtastrate Cinch/AES	192
Maximale Abtastrate Optisch	192
Maximale Abtastrate USB	0
USB-Asynchron-Modus USB
Einstellbare Digitalfilter-Charakteristik
Zahl Filter-Optionen	0
Besondeheiten	–
Eingänge CD-Spieler
Digital Cinch	1
Digital BNC	0
Digital optisch	1
Digital ST	0
Digital AES/EBU	0
Digital DSD
I2S	0
USB	0
Firewire	0
Ausgänge D/A-Wandler
Ausgänge Cinch	1
Ausgänge XLR Stereo	0
Ausgänge Kopfhörer 6,3mm/ 3,5mm	0/0
Digitalausgang Cinch
Digitalausgang optisch
Digitalausgang sonstige:	–
Testergebnisse
Fazit +	Hervorragend neutraler, fein bewegter Klang.
Fazit –	Kein USB.
Klang Cinch	115
Klang symmetrisch	0
Klang SACD
Ausstattung	ausreichend
Bedienung	gut
Verarbeitung	überragend
Klangurteil	überragend 115
Prädikat	5 Ohren
Preis / Leistung	überragend
getestet in Ausgabe:	8/