Testbericht

D/A-Wandler Styleaudio Carat-Sapphire

Übersicht

Messwerte

audio

Testergebnis

115.0 Punkte
675 EUR
Testverfahren: 1.0

Bernhard Rietschel | Profil | Kontakt

19. August 2010

Jetzt das Heft abonnieren

Von allen Geräten im Test lieferte der Styleaudio Carat-Sapphire (675 Euro) das sauberste und unauffälligste Klangbild.

Bild vergrößern

Minimalist: Mehr als zwei Eingänge passen nicht an die Rückwand des Sapphire. Toslink und Koax klingen hier gleichwertig.

Wandler im Westentaschenformat sind normalerweise billiger als der Carat-Sapphire von Style Audio. Sie sind dann aber auch nicht so liebevoll verarbeitet und so prall mit guten Dingen gefüllt wie der koreanische Edelzwerg.

Nach der Koax-Eingangsbuchse entkoppelt zunächst ein Übertrager die nachfolgende Elektronik von der Außenwelt. Natürlich nicht irgendeiner, sondern ein guter und entsprechend teurer, handgewickelter Minitrafo des kalifornischen Herstellers Scientific Conversion.

Weiter geht’s auf vergoldeten Kupferbahnen zum Eingangsreceiver (ein gewöhnlicher Cirrus 8416) und dann zum PCM1792 von Burr-Brown. Der ist vom Namen her zwar eine Nummer kleiner als der im Moon auf der Seite gegenüber, kostet aber das Fünffache. Hinter dicken Kupfer-Paravents sitzen schließlich die Analogstufen – edle Trios aus je Kanal zwei OPA604 (Strom-Spannungswandlung/Analogfilter) und einem besonders rauscharmen OPA827 (Ausgangspuffer).

Bild vergrößern

Außen sechs Volt, innen zwölf: Die Gleichspannung vom Steckernetzteil wird erst stabilisiert, dann in einem DC-DC-Wandler (silberner Quader) hochgesetzt.

Alle Elkos in der Schaltung sind schon an ihrer violetten Farbe unschwer als vornehme Sanyo OSCON zu erkennen, sämtliche Folien-Cs leuchten in WIMA-Rot, und die paar bedrahteten Widerstände auf dem Board sind Präzisionstypen von Dale.

Was sich liest wie eine Anleitung zum High-End-Namedropping, kann ganz erstaunlich Musik machen: Der Style Audio, so klein er ist, klingt wie ein ganz großer DAC. Das macht die Beschreibung nicht einfach: Denken Sie sich einfach irgendwas Negatives aus – der Sapphire macht es bestimmt nicht. Auch messtechnisch. Vielleicht macht der Moon noch etwas mehr Druck im Bass und der Restek einen größeren Raum, aber die Betonung liegt auf „macht“: Der Sapphire wirkt so glaubwürdig, dass man jeder Veränderung danach mit Mißtrauen begegnet.

HiFi & MP3-Newsletter bestellen

Technische Daten und Testergebnisse

Allgemein
Abmessungen (B x H T)HöheTiefe	7,5 x 3,5 x 13,1 cm
Gewicht	0,4 kg
Ausstattung/Funktionen
Lautstärkeregelung digital
Lautstärkenregelung analog
Fernbedienung
Anzeige Samplingrate
Anzeige Wortbreite
Digitale Effektschleife
Maximale Abtastrate Cinch/AES	192
Maximale Abtastrate Optisch	192
Maximale Abtastrate USB	0
USB-Asynchron-Modus USB
Einstellbare Digitalfilter-Charakteristik
Zahl Filter-Optionen	0
Besondeheiten	–
Eingänge CD-Spieler
Digital Cinch	1
Digital BNC	0
Digital optisch	1
Digital ST	0
Digital AES/EBU	0
Digital DSD
I2S	0
USB	0
Firewire	0
Ausgänge D/A-Wandler
Ausgänge Cinch	1
Ausgänge XLR Stereo	0
Ausgänge Kopfhörer 6,3mm/ 3,5mm	0/0
Digitalausgang Cinch
Digitalausgang optisch
Digitalausgang sonstige:	–
Testergebnisse
Fazit +	Hervorragend neutraler, fein bewegter Klang.
Fazit –	Kein USB.
Klang Cinch	115
Klang symmetrisch	0
Klang SACD
Ausstattung	ausreichend
Bedienung	gut
Verarbeitung	überragend
Klangurteil	überragend 115
Prädikat	5 Ohren
Preis / Leistung	überragend
getestet in Ausgabe:	8/